Esta lista refleja los Días de Obligación observados en la mayoría de las diócesis de los Estados Unidos.
Every Sunday — the Lord’s Day |
January 1 — Solemnity of Mary, Mother of God |
Ascension of the Lord — Thursday of the 6th week of Easter (or transferred to Sunday in some dioceses) |
August 15 — Assumption of the Blessed Virgin Mary |
November 1 — All Saints’ Day |
December 8 — Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary |
December 25 — Christmas: Nativity of Our Lord Jesus Christ |
Todos los domingos — Día del Señor |
1 de enero — Solemnidad de Santa María, Madre de Dios |
La Ascensión del Señor — jueves de la sexta semana de Pascua (o trasladada al domingo en algunas diócesis) |
15 de agosto — Asunción de la Santísima Virgen María |
1 de noviembre — Fiesta de Todos los Santos |
8 de diciembre — Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María |
25 de diciembre — Navidad: Natividad de Nuestro Señor Jesucristo |
Important Notes / Notas Importantes
• When January 1, August 15, or November 1 fall on a Saturday or Monday, in many U.S. dioceses the obligation may be lifted.
• When December 8 (Immaculate Conception) falls on a Sunday, the holy day transfers to Monday, December 9 but the obligation is lifted.
• Cuando el 1 de enero, 15 de agosto o 1 de noviembre caen en sábado o lunes, en muchas diócesis de EE.UU. se puede dispensar la obligación.
• Cuando el 8 de diciembre (Inmaculada Concepción) cae en domingo, el día santo se traslada al lunes 9 de diciembre pero se dispensa la obligación.
For more information, please visit:
Para más información, por favor visite:
https://archgh.org/holydays